[TV] 倉木麻衣 - 2008.03.06 MU-GEN #165：夢が咲く春の紹介 [中文字幕]
[size=4][color=red][M.K.L 出品 -必屬精品 請大家認準哦][/color][/size][size=4][color=#ff0000][img]http://i59.photobucket.com/albums/g311/zau1/TV-20080306MU-GEN165-1.jpg[/img][/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]製作：[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]翻譯：羽野新繪[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]時軸：shiqin[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]壓制：倉木小E[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]配信[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000][/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]**** Hidden Message *****[/color]
[/color][/size] 小e动作真快 感谢发布。
本次只作了中文字幕。有兴趣锻炼下日语的可以听一下原文。
以下只作为参考（我听的）。
00:56[wiki]倉木麻衣[/wiki]
00:572008年も頭からアルバム《ONE LIFE》をリリースと
01:01その勢いに期待させてくれる彼女
01:04最近は CMのイメージソングとしてカバーしたカーペンターズの《TOP OF THE WORLD》も好評おいています
01:14さらに3月19日両A面シングル《夢が咲く春/YOU AND MUSIC AND DREAM》をリリース
01:22心躍らせるアップチューンと優しく包み込むようなミディーもすろう
01:26どちらもこの春一押し
01:28必聴の一枚です [quote]原帖由 [i]羽野新绘[/i] 于 2008-3-7 22:41 发表 [url=http://www.jpvcm.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=217066&ptid=20010][img]http://www.jpvcm.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
感谢发布。
本次只作了中文字幕。有兴趣锻炼下日语的可以听一下原文。
以下只作为参考（我听的）。
00:56倉木麻衣
00:572008年も頭からアルバム《ONE LIFE》をリリースと
01:01その勢いに期待させてくれる ... [/quote]
MU-GEN 不好做双语
太多多余的字幕了 马上收下，哈哈！！[smilies]222GIF 见证经典~~义不容辞喵~ 小E...你的引用语我好象在哪见过的说...
恩恩..
PS:貌似是 暴雪出品，必属精品..
PS2:MKL做出的每一部作品也都是精品的说~~~支持的说! #0019 谢谢，分享。
支持！ 多亏没早谁啊
等到好东东了 谢谢分享~~~~~~~~~~~支持 TV啥时候出啊。急切 如 果 是 这 样 的 话 我 今 晚 要 失 眠 了 。 。 因 为 马 上 就 要 熄 灯 关 机 睡 觉 了 。 。 带 着 遗 憾 睡 去 。 。 明 天 一 早 在 来 下 。 。 ！ ！ 怎么覺得似曾相識咧[smilies]205GIF 顶顶 ~```谢谢分享 收下~ 新单曲宣传开始了 希望pv不会是这样简单的 今天出的东西真多[smilies]222GIF [quote]原帖由 [i]admin[/i] 于 2008-3-7 22:42 发表 [url=http://www.mai-kuraki.com.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=217067&ptid=20010][img]http://www.mai-kuraki.com.cn/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
MU-GEN 不好做双语
太多多余的字幕了 [/quote]
我知道。
一来听原文是督促我对字幕翻译负责，就是漏过任何一个细节的单词。
二来就是和日语爱好者交流。 必聴の一枚です
所以一定要珍惜的 [smilies]222GIF [smilies]222GIF 谢谢字幕组翻译,辛苦了