【新规推荐】羽野新绘JPOP推荐（16）------SEAMO《MOTHER》 MOTHER, JPOP, SEAMO, 推荐

羽野新绘

按照我的风格是不推荐新歌或者尽量推荐冷门歌手。但是这首08/5/7发行的歌却让我忍不住要推荐。
也许纯听，并不能说是一首唱得多么出色的歌，甚至无法和SEAMO去年的名曲《cry baby》相比。
但是这首歌却是一首赶在母亲节前发行以歌颂母亲的煽情歌曲。SEAMO用自己特有的嘻哈风格的rap来演绎了这样一首令人动容的歌实属不易。终于明白音乐能够传递感情的道理了，希望大家喜欢这首歌，也预祝所有母亲5/11节日快乐。

PV视频地址：
http://you.video.vnet.cn/b/12762155-1279386855.html

查询我推荐的其他歌曲请到：
http://www.mai-kuraki.com.cn/bbs/thread-20408-1-1.html


平时推荐歌我从不放歌词，觉得不要太拘泥于歌词，音乐也可以传情，但这首歌歌词太好了，而且为歌曲增色不少。
所以我来大致翻译一下大意。

歌词大意：
Hi Mother 您身体还好吗？
最近没有和您联系 对不起 我一直在努力
您的瘦小的身体 瘦小的手 您生出了白发 背也弯了
但是对于我来说 您是最高大的 是最强的
您一直支持我的这份爱 我也要传达给孩子
在身边的时候您为我焦急 不在身边的时候又感到寂寞
无论发生什么 您都辛苦地为我解决
而且 您比我认识的任何人都坚强
一直以来 您最先想到的不是自己 而是我
烧饭洗衣 清洁育儿 剩下的时间则是工作
您只要一个最差的环境
当然我不明白 但是一个人生活后我才明白
一想到您的辛劳 今天我也一定要努力
您对我说：明天早上7点起床
您准时唤我起床
但是不懂事的我 一边睡眼惺忪一边说：吵死了
每次都是这么粗鲁 但是您没有一次厌烦的脸色
您每天唤我起床
比任何闹钟都温暖和准确
但是 有一天 我想逃学 于是我说：我不想去了
您在没有从被窝里钻出的我面前 双手掩面
放声大哭 我也痛苦地哭
那个时候 我自责：我做了多么混蛋的事啊
您的瘦小的身体 瘦小的手 您生出了白发 背也弯了
但是对于我来说 您是最高大的 是最强的
您一直支持我的这份爱 感谢您 my mother
世上再没有比母亲将要死在孩子之前更悲伤的事了
但是即使只有一秒 我也要让您多活下去
我能成为您的孩子真是太好了 您能成为我的母亲真是太好了
无论何时都不会改变 永远不会改变
因为您是我的榜样

ILoveMaik

好像知道歌词哦喵~~母亲节听得好歌~~谢谢姐夫喵~

Akira

這個歌手就是上次我推介的那首【hey boy hey girl】與boa合唱的吧~
來聽一下。
rap真的不錯。

羽野新绘

原帖由 ILoveMaik 于 2008-5-10 00:40 发表
好像知道歌词哦喵~~母亲节听得好歌~~谢谢姐夫喵~

我把歌词大意翻译了一下，刚才跟你说错了。
你看一楼吧，大致就这意思，不是逐字逐句翻译的哦。

ZeroMai

还有附带..

  其他歌曲..
  不错..

  
  多弄点步步和光光的上来欣赏啊.

达利的心

还真不错 祝大家和大家的母亲母亲节快乐哈

最爱毛利兰

單憑這歌的題材就已經感動我了哈~

Gigi

其實我不太喜歡SEAMO的風格，不過這首歌的歌詞真的寫得超棒啊